RESUMO
As doenças benignas da mama como o fibroadenoma e o cisto são problemas de saúde frequentes entre as mulheres na área ginecológica. Essas doenças não implicam por si só em risco de câncer, mas a carga simbólica atribuída ao seio implica na necessidade de ouvir essas mulheres para entender de que forma vivenciam o tratamento cirúrgico das mesmas. O objetivo deste trabalho foi investigar o apoio social e a relação com o corpo em mulheres que estavam em acompanhamento pós-cirúrgico de adoecimento benigno da mama na Maternidade Nossa Senhora de Lourdes, Goiânia. Foram entrevistadas seis mulheres com idade média de 43 anos por meio de um roteiro semi- estruturado. Os dados foram submetidos à análise de conteúdo, o que permitiu identificar as categorias: (a) o medo do diagnóstico, da cirurgia e do novo procedimento cirúrgico; (b) o apoio emocional e prático; e (c) a imagem corporal no pós-cirúrgico imediato e tardio. Conclui-se que o medo do câncer e a falta de suporte social adequado causaram intenso sofrimento psíquico nessas pacientes.
Benign breast diseases such as fibroadenomas and cysts are common health problems among women in the gynecological area. These diseases are not a cancer threat, but the symbolic meaning attributed to the breast implies the need to listen to these women to understand how they experience surgical treatment. This study aims to investigate social support and how women relate to their bodies during post -surgical onitoring of benign breast disease at the NossaSenhora de Lourdes Maternity in Goiania. Six women with an average age of 43 were interviewed using a semi - structured script . The data was subjected to content analysis that identified the categories: ( a) fear of diagnosis, surgery and new surgical procedure; ( b ) emotional and practical support; and ( c ) body image in the immediate and late post surgical period. We conclude that the fear of cancer and the lack of adequate social support caused severe psychological distress in these patients.
Las enfermedades mamarias benignas, como los fibroadenomas y quistes, son problemas de salud frecuentes entre las mujeres en el área ginecológica. Estas enfermedades no implican en sí un riesgo de cáncer, sin embargo, el significado simbólico atribuido a las mamas implica la necesidad de escuchar a estas mujeres y entender cómo ellas experimentan el tratamiento quirúrgico. El objetivo de este estudio fue investigar el apoyo social y su relación con el cuerpo, en mujeres que se encontraban en acompañamiento postoperatorio de la enfermedad mamaria benigna en la Maternidad Nuestra Señora de Lourdes, Goiânia. Fueron entrevistadas seis mujeres con un promedio de 43 años de edad, a través de una entrevista semiestructurada. Los datos obtenidos fueron sometidos a análisis de contenido, permitiendo identificar las siguientes categorías: (a) el miedo del diagnóstico, de la cirugía y nuevos procedimientos quirúrgicos; (B) el apoyo emocional y práctico; y (c) la imagen corporal en el postoperatorio inmediato y tardío. Se llegó a la conclusión de que el miedo al cáncer y la falta de apoyo social adecuado causaron malestar psicológico intenso en estas pacientes.
